*Waarschuwing: Spoilers vooruit*
Deze week op Dit zijn wij , Kevin (Justin Hartley) probeert het goed te maken na zijn revalidatieperiode, Kate (Chrissy Metz) wordt geconfronteerd met een kinderangst en Jack (Milo Ventimiglia) ontmoet eindelijk zijn langverwachte ondergang. Dit is wat er is gebeurd.
Seizoen twee, aflevering 13, getiteld That'll Be the Day, begint met een oudere vrouw, Sally, die gefrustreerd is over haar man, George, omdat hij weigert de rommel in hun garage te sorteren. Wanneer ze een jukebox ontdekt, houdt George haar tegen en herinnert hij zich een herinnering aan een jonge vrouw en een lied, That'll Be the Day. George haalt Sally prompt binnen voor een dansje, ook al staat ze erop dat ze de muziekspeler weggooien.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl zondag
In het huis van Pearson loopt Rebecca (Mandy Moore) de slaapkamer binnen en vindt Jack in bed liggen. Voor het geval dat haar voetbalshirt en de PB-shots in haar hand het niet verraden, herinnert ze hem eraan dat het Super Bowl Sunday is en dat er een reden is om opgewonden te zijn, zelfs als het allemaal over de Broncos in de krant gaat.
Jack wendt het gesprek af met de bouw van de Grote Drie en vertelt Rebecca dat hij zijn baan wil behouden en een paar huizen wil omgooien totdat hij klaar is om het bedrijf fulltime te runnen.
Het moment van het paar wordt onderbroken door tiener Kate (Hannah Zeile), die binnenkomt om te klagen over haar badkamervarken van een broer, Randall (Niles Fitch). Jack schreeuwt tegen Randall dat hij zijn zus naar het toilet moet laten gaan, en ze gaat vrolijk de deur uit, wat Rebecca en Jack ertoe aanzet om te juichen voor hun laatste Super Bowl met de kinderen voordat ze naar de universiteit vertrekken.
Later maakt Kevin (Logan Shroyer) het zijn vader moeilijk over het entertainmentcentrum dat hij aan het bouwen is. Maar Jack is er snel bij om zijn zoon gerust te stellen dat dit huisrenovatieproject hem bezig houdt en weg van de fles.
Ron Batzdorff/NBCKate's auditietape
Later die dag maken Randall en Allison (Isabel Oliver Marcus) koekjes voor de Super Bowl wanneer Jack binnenkomt om te bevestigen dat de wandmeubel inderdaad af is. Allison informeert naar Kevins plannen voor de universiteit, maar Randall herinnert haar eraan dat zijn blessure hem ervan weerhoudt een studiebeurs te krijgen. Plotseling stormt Kate de keuken binnen met een brief van een muziekschool met het verzoek om nog een auditietape in te dienen. Hoewel Jack en Rebecca meer dan bereid zijn om te helpen, is ze niet van plan haar ouders haar op video te laten opnemen (de horror!) en besluit ze de demo zelf op te nemen.
In een totale vaderbeweging negeert Jack haar verzoek en filmt hij in het geheim haar zang. Terwijl Kate wegstormt, onthult Randall aan zijn vader dat hij Allison meeneemt naar de film om te zien Titanic en daardoor de Super Bowl missen. Hoewel Jack teleurgesteld is, moedigt hij hem aan om te gaan.
Buiten verontschuldigt Jack zich bij Kate en vertelt haar dat hij niet weet waarom ze niet kan zien hoe mooi ze op de camera is. Kate pikt het niet en zegt hem dat hij die dingen niet meer moet zeggen omdat hij de enige is die haar zo ziet.
Ron Batzdorff/NBCBeste Pearson Super Bowl ooit
Ondertussen belt Sophie Kevin om hem te vertellen dat ze naar NYU is gekomen en op haar beurt hun Super Bowl-plannen moet annuleren, dus besluit hij - natuurlijk - zijn frustratie op Rebecca af te reageren. Hij vertelt haar dat hij in de voetbalwedstrijd hoort te spelen, niet om ernaar te kijken op de bank zoals zijn ouders. Terwijl hij wegstormt, zegt Jack plechtig: Beste Pearson Super Bowl ooit.
Later die dag bereidt Jack zich voor op de wedstrijd in de woonkamer wanneer Kate binnenkomt om te laten zien dat ze de band heeft bekeken. Nadat ze hem bedankt heeft voor het feit dat hij haar altijd heeft gesteund en haar heeft aangemoedigd om zichzelf door zijn ogen te zien, onthult ze dat ze naar de Super Bowl gaat kijken bij haar vriendin Molly's huis.
Tijdens het spel vertelt Rebecca aan Jack dat ze een huis heeft gevonden waarvan ze wil dat hij het omdraait. Precies op het juiste moment vraagt Jack haar om zijn zakenpartner te zijn, en ze stemt graag in.
Die avond wordt Rebecca gebeld door Kevin, die zich verontschuldigt voor zijn onbeleefde gedrag eerder die dag. Hoewel ze hem verzekert dat Jack niet boos is, weigert Kevin om naar huis te komen en kiest ervoor om het de volgende dag uit te praten.
Ron Batzdorff/NBCLuister naar de reddingshond
Tegenwoordig beschuldigt Kate Toby (Chris Sullivan) er ten onrechte van dat hij porno op zijn laptop kijkt, alleen om erachter te komen dat hij online naar honden kijkt. Omdat hij weet dat honden een gevoelig onderwerp zijn voor Kate, spoort Toby haar aan het te vergeten en zich klaar te maken voor haar werk.
Snijd naar Kate die op zoek is naar een trouwe viervoeter bij de Forgotten Dog Foundation. Wanneer ze een kleine hond genaamd Audio ziet, is het liefde op het eerste gezicht. Terwijl ze het papierwerk invult, ontdekt ze dat de naam is afgeleid van de passie van het dier voor muziek. Maar wanneer ze een flashback krijgt van haar jeugdhond, barst ze in tranen uit en vertelt de medewerker (Lena Waithe) dat ze hem niet kan houden.
Later vertelt Kate Toby over haar mislukte reis naar het asiel. Nadat ze de situatie heeft uitgelegd, knikt ze naar de woonkamer en - hoe weet je dat - de Jacob Tremblay schattige Audio vestigt zich nonchalant in zijn nieuwe huis.
Ron Batzdorff/NBCDe lijst
Kevin ontdekt dat zijn moeder en Miguel (Jon Huertas) een dagje weg zijn en besluit de lijst met namen aan te pakken waarmee hij het goed moet maken voor zijn herstel. Als eerste? Randall (Sterling K. Brown), die Kevin vertelt dat hij en Beth (Susan Kelechi Watson) het te druk hebben met hun nieuwe appartementencomplex.
Later staan Beth en Randall op twee totaal verschillende pagina's tijdens een ontmoeting met de nieuwe huurders. Plots verschijnt Kevin uit het niets en legt uit dat hij er is om te helpen. De huurders behandelen hem als de beroemdheid die hij is, natch.
Kevin en Randall gaan meteen aan de slag en pakken alles aan, van het repareren van deuren die niet op slot kunnen en het afbreken van muren tot het storten van toiletten en het uitroeien van kakkerlakken.
Ron Batzdorff/NBCZo vader, zo zoon
Die avond lijkt Randall verrast door Kevins bereidheid om te helpen en vraagt hij of alles in orde is. Kevin legt uit dat hij het goed moet maken met iedereen op zijn lijst, wat hij moeilijk vindt.
Kevin brengt het gesprek vervolgens over op Randall en vraagt hem waarom hij dit project op zich heeft genomen. Randall zegt dat hij weet dat hij 40 is en geen nieuwe carrière zou moeten beginnen, maar Kevin verzekert hem dat als Jack het kan, hij het ook kan.
Ondertussen opent Sophie (Alexandra Breckenridge) de deur en ziet Kevin op haar wachten. Nadat hij haar heeft verzekerd dat het goed met hem gaat, geeft ze toe dat ze het niet zag aankomen. Ze onthult dat hij de enige man is van wie ze ooit heeft gehouden, en als hij het goed wil maken, moet hij haar laten gaan. Ze spoort hem aan om haar naam van zijn lijst te schrappen voordat ze afscheid neemt... voorgoed.
Terug bij het huis ontdekt Kevin een pakket dat op hem wacht. Binnen vindt hij de ketting van zijn vader samen met een briefje met de tekst: Beste Kevin, ik heb je brief. Ik heb je hanger gevonden. Fijn dat je nuchter bent. -Charlotte. Kevin kruist emotioneel haar naam door.
Ron Batzdorff/NBCDe gevreesde conclusie
In een flashback hoort Jack iemand in de keuken en loopt naar binnen en ziet Randall een late night snack eten. Nadat Randall zijn vader over de film heeft verteld en naar adem gezoend, lijkt Jack trots dat zijn zoon zichzelf als een echte heer behandelde.
Nadat Randall is vertrokken, gaat Jack verder met de afwas, veegt de vloer en bewondert de hoogtekaart van de Grote Drie aan de muur voordat hij de Crock-Pot uitzet en naar boven gaat om naar bed te gaan.
Sally en George in hun garage, ter ere van het feit dat een jong stel geïnteresseerd is in het kopen van hun huis. Precies op het juiste moment pakt George een doos en klopt op de deur van de buren om Jack en een hoogzwangere Rebecca te onthullen. Hij overhandigt hen de doos, die een Crock-Pot bevat die ze niet langer nodig hebben. Voordat hij vertrekt, bekent hij dat ze misschien aan de schakelaar moeten prutsen om hem werkend te krijgen.
Die nacht flikkert het Crock-Pot-licht aan en uit, waardoor een theedoek in brand vliegt, gevolgd door de gordijnen en natuurlijk de hoogtemeter van de familie Pearson.
Volgende week, Dit zijn wij belooft al onze brandende vragen over het vuur, de handdoek en de emotionele momenten die leiden tot Jacks dood te beantwoorden. Dus. Veel. Voelt.
VERWANT: 'This Is Us' Seizoen 2, Aflevering 12 Samenvatting: Niet Elke Clooney Leidt tot een George
