Voor veel New Yorkers is Staten Island een wereld op zich.
En met dat onderscheid (of het nu echt, overdreven of anderszins is), komen tal van vreemde regionale verschillen - inclusief accenten.
Voer de New Yorkse accentcontrole in, een uitdaging op TikTok die ertoe heeft geleid dat gebruikers een vreemde, ongelooflijk specifieke uitspraak hebben ontdekt die alleen lijkt te bestaan onder Staten Islanders.
Calamari, dat meestal een gefrituurd inktvisgerecht beschrijft dat wordt geserveerd in Italiaanse en andere mediterrane restaurants, lijkt een eenvoudig genoeg woord om uit te klinken. Voor de meeste Amerikanen komt het woord eruit zoals het is gespeld (kal-uh-mar-ee).
Maar voor Staten Islanders wordt het woord blijkbaar uitgesproken als galamah.
Verschillende video's van de inwoners van het stadsdeel die pronken met hun accenten zijn viraal gegaan op TikTok , waaronder een van een gebruiker met de naam Tonya Arena .
In de clip verschijnt haar vriend voor een lijst met woorden die bedoeld zijn om de volledige omvang van zijn accent te laten zien. Verschillende reacties van het vriendje verschillen van die van andere New Yorkers, maar één - galamah - steekt boven de rest uit.
Het is een woord dat voorkomt in verschillende andere accentcontroles, ongeacht de leeftijd en het geslacht van de spreker. In een andere, een jonge vrouw uit Scranton, Penn., vergelijkt uitspraken met haar op Staten Island opgegroeide vriend, die calamari callamad noemt.
Het calamari-debat lijkt voor velen in de gemeente een bekend probleem te zijn. In 2017, de Staten Island Advance heb er zelfs een filmpje van gemaakt gewijd aan de kwestie.
In die clip is een reeks Staten Islanders te zien die het gerecht met zeevruchten uitspreken, waarbij sommigen precies aangeven waarom het zo anders klinkt als ze het zeggen.
Veel mensen gebruiken de klinkers niet, legt lokale restauranteigenaar John Noto uit in de video.
Wat de reden ook was, TikTok-gebruikers hadden veel sterke gevoelens over het woord. Velen deelden hun verwarring over waarom een specifiek deel van New York het zo anders zou uitspreken dan de rest van het land.
Waarom is het ineens Galamah? een gebruiker schreef .
Lmao jongens.. mensen die Galamad zeggen, zijn mensen van Italiaanse afkomst die op plaatsen als het genoemde eiland, nj en LI wonen. ECHTE ITALIANEN ZEGGEN 'CALAMARI' een ander legde uit .
Anderen prezen de video's echter en beweerden dat Staten Islanders calamari op de juiste manier uitspreken - of in ieder geval op de manier die trouw is aan hun gemeente.
Dit is zo waar hahaha haha. #StatenIslandTrots, een gebruiker schreef .
PRECIES EEN ECHTE NEW YORK ACCENT, een ander toegevoegd .
Als je dit verhaal leuk vond, bekijk dan het artikel van In The Know over de nieuwe manier waarop TikTok-gebruikers zijn aan het grappen hun significante anderen.
Meer van In The Know:
Deze siliconen handgrepen creëren een barrière tussen jou en ziektekiemen
Dit bestverkochte opzetstuk verandert uw porseleinen troon in een bidet
Deze vader heeft een doe-het-zelf-trainingsapparaat voor sociale afstand gemaakt
Een reuzenpanda in China is bevallen van een tweeling – en de video is onwerkelijk
