Vergeet een boek te beoordelen op zijn omslag; de titel van een roman kanechtmaak of breek het (zie Tentoonstelling A . En B . En C .). Daarom waren we zo verrast om te ontdekken dat sommige van onze favoriete boeken in het begin totaal verschillende namen hadden:inclusief watBest wel raardegenen. Hier tien originele boektitels die we bijna niet kunnen geloven.
VERWANT: 10 boeken die ons bij de allereerste zin grepen
1. 1984
De dystopische roman van George Orwell heette oorspronkelijk: De laatste man in Europa ,maar uitgevers vonden dit:nietWatcommercieel genoeg. Dit overwegendeschrijnend boek meer dan 30 miljoen exemplaren heeft verkocht, zouden we zeggen dat ze de juiste keuze hebben gemaakt.
2. Een spotvogel doden
Deze geliefde klassieker heette gewoon Atticus totdat auteur Harper Lee blijkbaar devond dat de titel te karaktervol wasgefocust. (Maar wat een karakter is hij.)
3. De Grote Gatsby
Stel je voor dat je Engelse les in groep 8 was besteed aan het analyseren van de thema's van Trimalchio in West Egg of misschien De hoogspringende minnaar ? Auteur F. Scott Fitzgerald schopte nogal wat titels rond voordat hij eindelijk genoegen nam The Great Gatsby .
4. Trots en vooroordeel
De vader van Jane Austen heeft een vroege versie ingediend van:het manuscriptnaar een uitgeverij (want je weet wel, seksisme) onder de titel Eerste indruk, maar de uitgever wees het af. Later voegde ze revisies toe aan de tekst (plus een titelwijziging) en de rest is literaire geschiedenis.
5. Catch-22
De manier waarop we deze term tegenwoordig gebruiken om een paradoxaal probleem te beschrijven (zoals je bril nodig hebben om je bril te vinden) is eigenlijk bedacht door auteur Joseph Heller en zijn beroemde roman. Maar hij wilde aanvankelijkde titel Vangst-18 , behalve dat dit te veel leek op de onlangs gepubliceerde Duizend 18 .Hij dacht toen aan Vangst-11 , maar dit werd geschrapt omdat het te veel op de film leek Ocean's Eleven . Hij uiteindelijkverdubbelde het getal 11 en daar heb je het.
6. Weg met de wind
Margaret Mitchell zou oorspronkelijk alleen de laatste regel van haar Pulitzer Prize-winnende roman gebruiken voor de titel, MorgenIs een andere dag . Eerlijk gezegd kan het ons niet schelen (zie je wat we daar deden?) hoe ze het noemde - deze klassieker is een must-read.
7. Het geluid en de woede
Hier is een schok: Nobelprijswinnende auteurWilliam Faulkner heeft zijn beroemdste werk misschien genoemd TwilicG ht Iin plaats daarvan. En waar zouden Bella, Edward en co. gebleven zijn? We zullen het nooit weten.
8. Van muizen en mannen
Oorspronkelijkgenaamd Iets dat is gebeurd , John Steinbeck ultimatelynam de titel voor zijnboek uit het gedicht van Robert Burns Naar een muis (de best opgestelde schema's van muizen en mannen gaan vaak mis). Oh Lennie.
9. Dracula
Kort en krachtig, denaamvan Bram Stoker's gotische roman vertelt het zoals het is. Maarde originele titel was De dode on-dood ,die, hoewel enger, een beetje verwarrend is.
10. Atlas haalde zijn schouders op
Het kostte Ayn Rand 12 jaar om haar beroemdste werk te schrijven, maar ze veranderde van gedachten over de titel (oorspronkelijk genaamd De slag )slechts een jaar voordat het werd uitgebracht.Uiteindelijk vond Rand dat het te veel van de plot weggaf, dus nam ze de suggestie van haar man over: Atlas haalde zijn schouders op in plaats van.
VERWANT: 10 geweldige boeken die je in een weekend kunt lezen
